Ogólne warunki handlowe i zasady anulowania

Obiekt: Mieszkanie wakacyjne "Utes Huus", Sandwall 58a, 25938 Wyk auf Föhr

1. Zawarcie umowy i warunki płatności

Pisemne potwierdzenie rezerwacji (wysłane e-mailem lub listownie) stanowi prawnie wiążącą umowę najmu. Obowiązują przepisy niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) dotyczące umów najmu na czas określony oraz wytyczne Niemieckiego Stowarzyszenia Hotelarzy i Restauratorów (DEHOGA).

1.1 Terminy płatności

W przypadku rezerwacji dokonanych na ponad cztery tygodnie przed datą przyjazdu, pełna kwota za pobyt musi zostać wpłacona najpóźniej na cztery tygodnie przed przyjazdem. Jeśli rezerwacja zostanie dokonana na cztery tygodnie lub krócej przed datą przyjazdu, cała kwota za pobyt płatna jest natychmiast i w całości. W tym celu gość otrzyma dane do konta bankowego, o ile wybrano formę płatności przelewem.

1.2 Konsekwencje opóźnienia płatności

W przypadku braku terminowej płatności, wynajmujący zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy najmu bez zachowania okresu wypowiedzenia. W takim przypadku stosuje się postanowienia dotyczące rozwiązania umowy zawarte w § 9 niniejszego Regulaminu.

2. Karta Spa & Guest

Opłata klimatyczna zostanie wliczona w umowę najmu w momencie rezerwacji. Karta Turysty i Gościa zostanie przesłana elektronicznie przed przyjazdem, a także przekazana w formie papierowej po przyjeździe.

3. Przyjazd i wyjazd

• Zameldowanie: od godziny 16:00 w dniu przyjazdu
• Wymeldowanie: do godziny 12:00 w dniu wyjazdu

Wczesne zameldowanie lub późne wymeldowanie jest możliwe wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu. Za niezapowiedziane późne wymeldowanie pobierana jest opłata w wysokości 50 euro za każdą rozpoczętą godzinę.

4. Stan apartamentu wakacyjnego

Apartament wakacyjny należy pozostawić w czystości i porządku przed wyjazdem. Obejmuje to:

• Zdejmowanie pościeli
• Opróżnianie wszystkich koszy na śmieci
• Czyszczenie lodówki
• Sprzątanie i odkładanie zużytych naczyń
• Jeśli rozstawione są meble ogrodowe: Zdejmij poduszki i umieść je w części dziennej po lewej stronie sofy
• Jeśli wymagane będzie specjalne sprzątanie, dodatkowe koszty sprzątania zostaną naliczone według aktualnej stawki godzinowej.

5. Liczba osób

W apartamencie wakacyjnym może przebywać maksymalnie cztery osoby, zgodnie z umową najmu. Dzieci w każdym wieku liczone są jak dorośli. W przypadku przepełnienia, wynajmujący zastrzega sobie prawo do naliczenia dopłaty lub rozwiązania umowy najmu bez wypowiedzenia.

6. Zwierzęta domowe

Niestety, zwierzęta nie są dozwolone, nawet w przypadku gości.

7. Inwentarz i uszkodzenia

• Z inwentarzem należy obchodzić się ostrożnie
• Uszkodzenia należy zgłaszać natychmiast
• Wszelkie szkody stwierdzone podczas końcowego sprzątania, które nie zostaną zgłoszone, będą obciążone opłatą.
• Rodzice odpowiadają za swoje dzieci - odpowiedzialność dotyczy również szkód wyrządzonych przez osoby towarzyszące

8. Postanowienia szczególne

• Ładowanie pojazdów elektrycznych przy użyciu domowej sieci elektrycznej jest niedozwolone.
• Palenie jest zabronione w apartamencie wakacyjnym, ale można palić na zewnątrz, np. na balkonie. Prosimy o wyrzucanie niedopałków.
• Na terenie całego obiektu obowiązuje zakaz grillowania nad otwartym ogniem.
• Do kanalizacji nie wolno wrzucać żadnych produktów higienicznych, resztek jedzenia ani tłuszczów.
• Nie przysługują żadne roszczenia odszkodowawcze z tytułu zakłóceń sygnału Wi-Fi spowodowanych warunkami pogodowymi.
• Sieci Wi-Fi nie można używać w celach niezgodnych z prawem.
• Obowiązek zachowania ostrożności i bezpieczeństwa: Opuszczając dom, należy zawsze zamykać drzwi apartamentu na klucz.
• Zrównoważony rozwój i ochrona środowiska: Prosimy o oszczędne korzystanie z wody i energii elektrycznej.

9. Anulacje

Obowiązuje następująca polityka anulowania:

• Do 31 dni przed przyjazdem: zwrot 100% ceny wynajmu
• Od 30 do 15 dni przed przyjazdem: zwrot 50% całkowitej ceny
• 14 dni lub mniej przed przyjazdem: brak zwrotu pieniędzy

Anulowanie rezerwacji musi zostać dokonane w formie pisemnej.

10. Zastrzeżenie

Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za:

• Wartościowe przedmioty gości
• Szkody spowodowane siłą wyższą
• Pojazdy na miejscach parkingowych na terenie obiektu
• Inwazja owadów (w przypadku dużej inwazji zostaną podjęte natychmiastowe działania).

11. Zasady domowe

Wynajmujący lub zatrudnieni przez niego usługodawcy mają prawo wejść do apartamentu wakacyjnego bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapobieżenia szkodom lub w celu wykonania pilnych napraw.

12. Klucz

• Kluczy i kodów dostępu nie wolno udostępniać osobom trzecim.
• Jeśli zgubisz kluczyk, zostaniesz obciążony opłatą za wymianę w wysokości co najmniej 50 euro.

13. Okresy odpoczynku

Miasto Wyk auf Föhr, jako uzdrowisko nad Morzem Północnym, posiada miejskie przepisy dotyczące ciszy nocnej:

• Przerwa obiadowa: 13:00 - 15:00.
• Niedzielny odpoczynek: Cały dzień
• Nocny odpoczynek: 22:00 - 8:00

14. Klauzula salwatoryjna

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Warunków Handlowych okażą się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.

15. Miejsce jurysdykcji

Właściwym miejscem jurysdykcji jest Sąd Rejonowy w Kolonii.

Stan: 2026